Magi-Nation Season 1 Episode 9 - The Shadow You Know
Inara is pursued deep into Chiroptera's Lair by the trio. Upon finding the Guardian Hyren, the two battle for the Dreamstone. In a last ditch effort, Strag uses his Allegiance Relic to try and save his former friend. When Inara fights off the Core's influence, she is rewarded the Dreamstone, which she gives to Strag.